吴兴区小学编制教师的待遇情况如下：
月工资
湖州市区（包括南浔、吴兴区市属学校）的月工资约为3000元。
吴兴区小学编制教师8月份工资为4250元，加上预发的奖金和饭卡等，总计约10750元。
年绩效
湖州市区年绩效为15000元。
某小学在编教师年绩效为8万多元。
年终奖
去年年终奖为8.4万元。
长兴县年终奖预发4万元，其余部分未知。
其他福利
每月饭卡为800元。
公积金约为3500元。
综合以上信息，吴兴区小学编制教师的待遇相对较好，月工资加上年终奖和其他福利，一年总收入预计在15万元左右。具体待遇可能因学校、职称和教龄等因素有所不同。建议进一步了解吴兴区教育部门和具体学校的招聘信息，以获得更准确的待遇数据。