小学休学后借读初中的步骤如下：
向原学校提出休学申请
学生或监护人需要向原学校提交休学申请，并获得学校的批准。申请时需要填写休学申请表，并提供相关证明材料，如身份证、学生证、休学证明等。
向目标学校提出借读申请
获得原学校批准后，学生或监护人需要向目标学校提出借读申请，并获得其批准。申请时需要填写借读申请表，并提供相关证明材料，如身份证、学生证、休学证明、原学校同意借读的证明等。
在目标学校注册并缴纳学费
借读申请获得批准后，学生需要在目标学校进行注册，并缴纳相应的学费。注册时需要提供身份证、学生证、休学证明、原学校同意借读的证明等材料。
办理学籍转移手续
学生在原学校完成休学手续后，需要将学籍从原学校转移到目标学校。这通常需要学生或监护人到原学校开具转学证明，再到目标学校的有关部门（如市教育局）办理入学手续，并填写相关表格。
保存相关证明材料
学生或监护人应妥善保存所有相关的证明材料和借读证明存根，以备后续使用。
需要注意的是，不同地区和学校可能存在差异，具体手续建议咨询当地教育部门或相关学校。此外，借读可能涉及一些额外的费用或要求，例如借读费，因此在申请借读前应提前了解清楚相关政策和费用情况。