湖南小学课本的版本主要有以下几种：
人教版
语文和数学主要使用人教版教材。
英语教材方面，有些学校从一年级开始使用外研社版本，而大部分学校从三年级开始使用湘教版。
思想品德、音乐、科学等副课则使用人教版教材。
湘教版
英语教材中，湘教版主要用于三年级开始学习英语的学校。
语文教材中，湘教版适用于1~2年级。
外研社版
英语教材中，外研社版主要用于一年级开始学习英语的学校。
苏教版
数学教材中，苏教版在邵阳市使用。
总结来看，湖南小学课本版本主要是人教版和湘教版的混合使用，具体到科目和年级有所不同。建议家长和学生根据所在学校具体使用的教材版本进行准备和学习。