在南翔地区，有几所小学表现较好，以下是一些推荐的小学：
上海市嘉定区南翔小学
位置：南翔镇裕丰路188号。
特色：学校坚持“以人为本 以德为纲 培养个性 面向全体挖掘潜能 和谐发展”的办学理念，注重学生可持续发展，所培养的学生不仅要有扎实的基础知识，更需有创新意识和实践能力。
荣誉：全国特色学校、全国书法教育示范学校、国家级规范汉字书写教育特色学校、上海市文明单位、上海市依法治校示范校等。
南翔苏民小学
位置：南翔镇。
特色：硬件设施好，学校占地面积大，有图书馆、体育馆、阅览室，学校环境优美，绿树成荫，师资力量强，拥有高级职称教师35名，学风严谨，教学质量高。
上海大学附属嘉定留云小学
位置：南翔镇仲秋路160号。
特色：秉持“启慧、养正”的办学思想，初步形成“留云致远，如翮高飞”办学理念，学校获得多个教育类奖项。
上海市嘉定江桥南翔小学
位置：江桥镇。
特色：为市重点小学，在嘉定区小学中排第一名，注重学生全面发展。
这些学校在师资力量、教学设施、学校环境等方面都有较高的水平，可以根据家长和孩子的具体需求进行选择。建议家长可以实地考察学校，了解学校的详细情况，以便做出最适合自己孩子的选择。