对于中小学生选择英语词典，有以下几个推荐：
《中学英汉双解多功能学习词典》，由复旦大学出版社出版。这本词典针对中小学生的英语学习需求，收词全面，包括初中和高中词汇，并配有详细的用法和例句，非常适合中学生使用。
《牛津初阶英汉双解词典》，专门针对初中生编写，收录了初中必考的1600个词汇，并有拓展2000个词汇，分级显示，便于学生循序渐进地学习。
《英汉双解剑桥国际英语词典》（CIDE），释义齐全准确，例证丰富实用，适合高级英语学习者使用。
《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）》（Longman Dictionary of Contemporary English），收词广泛，适合中学生学习英语，特别是应对高考等考试。
《柯林斯高级英语学习词典》（Collins Cobuild English Dictionary），结合语料库和语法分析，适合中学生提高英语水平。
《新课标小学多功能词典》，严格按照新课程标准编写，适合小学生使用，包含常用字、次常用字、生僻字和课外阅读的难字，功能全面。
《Word by Word Picture Dictionary》，由朗文出品，适合6-18岁的孩子，包含4000多个词汇，以图文并茂的方式呈现，有助于提高孩子的英语水平和学习兴趣。
综合考虑，对于中小学生，建议首选《中学英汉双解多功能学习词典》和《牛津初阶英汉双解词典》，这两本词典既能满足他们学习英语的需求，又非常适合他们的学习阶段。如果需要更全面的词汇和详细的用法解析，可以考虑《英汉双解剑桥国际英语词典》和《朗文当代高级英语辞典》。对于小学生，则可以选择《新课标小学多功能词典》来巩固基础知识。