翔安区读小学的条件如下：
年龄要求
适龄儿童需年满6周岁，即2015年9月1日至2016年8月31日出生。
户籍要求
翔安区户籍的适龄儿童。
非翔安区户籍但居住在翔安区的适龄儿童。
居住地要求
适龄儿童及其父母在翔安区的居住地需符合招生报名条件。
房屋产权要求
对于“热点学校”片区招生对象，父（母）亲需持有片区房屋产权，且产权比例应超过50%。
其他要求
适龄儿童需持有有效的预防接种证。
提供其他必要的证明材料，如本市居民户口簿等。
积分入学要求
非翔安区户籍的进城务工人员随迁子女需符合积分入学报名条件，且父母一方持有在有效期内的福建省居住证，当前居住地址在翔安区，并在报名前连续居住6个月以上。
建议家长提前了解并准备好所有必要的报名材料，以确保顺利报名入学。