改编版的小学歌剧包括以下几部:
《茶花女》少儿版:
由北京音乐厅上演,由本音青少年歌剧团演出,是内地首部少儿版威尔第歌剧。该版利用简单的一面墙和桌子作为舞美,突出“镜子”的主题形象,故事结构调整为倒叙,由多位茶花女和阿芒共同推进故事发展。音乐上进行了重新编曲,删去了不少宣叙调和咏叹调,取而代之的是大片段的人物对白。
《魔笛》少儿版:
由本音青少年歌剧团推出,莫扎特的经典作品。
《费加罗的婚礼》少儿版:
同样由本音青少年歌剧团推出,比才的经典作品。
《卡门》少儿版:
由本音青少年歌剧团推出,比才的经典作品。
《费德里奥》少儿版:
由本音青少年歌剧团推出,贝多芬的经典作品。
《霍夫曼的故事》儿童版:
由北京国际音乐节演出,为了适应儿童的审美和艺术表达,该剧经过较大的删减改编。
《小二黑结婚》歌剧:
由杨兰春、田川执笔,马可作曲,讲述了一个发生在山西刘家峧村庄的故事。
《我,堂吉诃德》少年版中文音乐剧:
根据塞万提斯的小说改编,获得了包括最佳音乐剧在内的五项托尼奖,演出场次超过2300余场。
《复活》歌剧:
根据托尔斯泰的小说原著改编,由中俄作曲家合作完成,融合了浓郁的俄罗斯风格和中华韵味。
这些改编版的小学歌剧在保留原作精髓的基础上,进行了适合儿童观看和表演的改编,使之更适合小学生观看和参与。