小学在中秋节不返校的原因主要涉及以下几个方面：
法定节假日放假：
中秋节是中国的法定节假日之一，根据相关规定，小学在中秋节期间会放假，学生不需要返校上课。
疫情防控需要：
如果疫情防控条件不达标，学校会要求学生在家中进行自我学习或按照学校的安排进行网课学习，而不得返校。此外，如果学校和地区对疫情防控措施落实不到位，或者应急预案和演练不到位，学校也会禁止学生返校。
假期安排：
中秋节和国庆节相邻，很多学生会选择不回家，以便更好地利用假期时间处理个人事务或休息调整状态。此外，由于节假日期间火车票和飞机票紧张，部分学生可能因购票困难而选择留在学校。
综上所述，小学在中秋节不返校主要是由于法定节假日放假安排以及疫情防控的需要。