深圳市翠竹小学是一所位于广东省深圳市罗湖区的公立小学，拥有悠久的历史和良好的声誉。以下是对翠竹小学环境的综合评价：
校园环境：
翠竹小学的校园环境整洁美观，风景宜人。学校分为两个校区，均位于罗湖区东门北路，总占地面积15340平方米，总建筑面积为15819平方米。校园内功能场室齐全，包括多媒体教室、电脑室、科学实验室等，为学生提供了良好的学习条件。
硬件设施：
学校配备了现代化的教学设备，如多媒体教室、电脑室、科学实验室等，为学生提供了良好的学习条件。此外，图书馆、体育场馆等设施也为学生的课外活动和身体锻炼提供了便利。
社会声誉：
翠竹小学在社会上享有良好的声誉，其毕业生普遍受到初中和高中的青睐，很多学生在升入中学后能够继续保持优异的成绩和全面的发展。
综上所述，深圳市翠竹小学的环境优美，设施现代化，教学质量高，是一所备受好评的公立小学。建议家长和学生可以进一步了解学校的详细情况，以便做出更为明智的选择。