长治市小学带初中的对应关系如下：
建东小学对应中学：长治九中、十中、十二中、康园中学、容海学校、实验中学。
上南街小学对应中学：长治三中、六中、八中、城区一中。
英雄北路小学对应中学：长治七中、九中、十二中、北实验中学、容海学校。
友谊小学对应中学：长治五中、六中、十六中、实验中学。
实验小学对应中学：长治六中、九中、十二中。
紫坊小学对应中学：长治七中、火炬中学。
五一路小学对应中学：长治八中。
惠丰小学对应中学：长治四中、潞州区二中。
清华小学对应中学：清华中学。
淮海小学对应中学：长治市四中、十六中、潞州区二中、清华中学。
潞州区清华小学对应中学：清华中学。
建议家长和学生根据最新的升学政策和学校的实际情况，选择合适的小学和初中，以确保顺利升学。