铁岭翔宇小学的住宿条件 存在一些负面评价，具体如下：
师资力量一般：
有评价提到师资力量非常一般，老师为了招生可能会表现得好，但整体质量不高。
食堂饭菜难吃：
有学生反映食堂的饭菜难吃，尤其是刚开学几天以外的时间，有时甚至一天都见不到几块肉，饭菜质量差，有时还会出现夹生米的情况。
住宿环境一般：
学校强制学生在食堂吃饭，住宿条件一般，例如窗帘坏了不及时修理，只能用铁丝简单缠一下。
活动费用学生承担：
学校组织的大小活动费用需要学生承担一部分。
洗澡频率较低：
学生每周只能洗一次澡。
封闭式管理：
铁岭翔宇学校是一所寄宿制封闭管理的完全学校，学生除非家长来接，否则不允许出校门。
超市商品价格高：
学校内的超市商品价格比外面贵许多，尤其是部分生活用品。
综上所述，铁岭翔宇小学的住宿条件存在一些不足之处，建议家长和学生在做决定前仔细考虑。