在上海香山小学转学，家长需要按照以下步骤操作：
提出转学申请
学生家长向原就读学校（即香山小学）提出转学申请。
核准并出具转学联系单
原就读学校根据《学籍管理办法》核准转学申请，并出具“转学联系单”。
家长携带“转学联系单”到准备转入的学校（即香山小学）进行核准，并加盖教导处公章。
交还材料并出具转学证明
家长将加盖转入学校教导处公章的“转学联系单”交还原就读学校。
原就读学校接到加盖接收学校教导处章的“转学联系单”后，出具“转学证明”。
注册报到
学生及家长携带有效的转学证明、户口本、学生成长记录册、学籍卡（复印件）、健康卡、预防接种记录卡等材料，到转入学校（即香山小学）报到注册。
建议家长在办理转学手续时，提前准备好所有必需的材料，并与两所学校保持沟通，确保流程顺利进行。