在郑州办理小学借读，家长或法定监护人需要按照以下步骤进行：
准备借读申请材料
学生的身份证或户口簿；
学生的学籍证明；
原来学校出具的同意转学证明；
家长写的借读申请信；
目标学校要求提供的其他材料。
联系目标学校
家长需要先与目标学校联系，询问借读事宜，告知自己孩子即将到该学校就读，并询问有哪些需要准备的材料。
办理离校手续
家长需要先到原学校进行离校手续，包括清退图书、物品和处理学费等问题。
提交申请材料
家长带着准备好的材料，到目标学校进行入校手续，提交相关材料，缴纳相关费用，并领取借读协议和临时学籍证明等文件。
遵守相关规定
在到目标学校借读期间，学生和家长需要遵守目标学校的各项规定，如宿舍管理制度、学校风纪、安全保障等。同时要保持与原学校的良好联系，并在期末回到原学校参加考试。
办理转返校手续
学生借读满期限后，家长需要前往目标学校办理转返校手续，向原学校提交相关证明，领取归还押金，然后在原学校补交期末考试成绩等手续，重新加入原班级中。
建议家长在办理借读手续时，提前与目标学校沟通，了解具体的借读政策和所需材料，以确保手续顺利进行。