在手机上，有多款软件可以用来添加和编辑文字，以下是一些推荐的应用：
美图秀秀
特点：美图秀秀是一款非常受欢迎的图片美化和文字添加工具。它提供了直观的用户界面和丰富的编辑功能，包括多种字体、颜色和排版选项。用户可以轻松地在图片上添加和编辑文字，创造出个性化的作品。
Snapseed
特点：Snapseed是谷歌推出的一款强大的图片编辑应用，支持添加文字和调整文字属性。虽然它没有美图秀秀那么多功能，但对于喜欢简洁编辑的用户来说，它是一个不错的选择。
安卓图片编辑器
特点：这是一款功能全面的图片编辑器，支持添加文字、调整颜色、应用滤镜等。它是一个简单易用的工具，适合所有水平的用户。
图片加文字免费手机版
特点：这款软件拥有强大的文字编辑功能，内置上百种精美字体，并支持自由编辑与排版。用户可以调整文字的颜色、大小、透明度及旋转角度等，轻松创造出个性化的作品。
趣味绘图PicSay Pro
特点：PicSay Pro是一款优秀的照片编辑器工具，可以实现添加文字、图片扭曲、添加小图标等多种功能。它具有直观的用户界面和丰富的特效功能，适合喜欢创意设计的用户。
天天P图
特点：天天P图是一款多功能的P图软件，集自拍相机、美容美妆、疯狂变脸等多功能于一体。它也支持添加文字和调整文字属性，适合喜欢刷爆朋友圈的用户。
根据你的需求和偏好，可以选择以上一款或多款软件来在手机上进行文字编辑。如果你需要一款功能全面且用户界面友好的工具，美图秀秀和天天P图都是不错的选择。如果你更倾向于简洁的编辑体验，Snapseed和安卓图片编辑器可能更适合你。而如果你喜欢创意设计和丰富的特效功能，PicSay Pro可能会是最佳选择。