南宁市翡翠园学校是一所位于国家康居示范小区中房·翡翠园内的现代化九年制公办学校。学校占地面积18亩，校舍建筑面积10469平方米，设有27间标准教室，小学部18个教学班和初中部9个教学班，计划招生1200人。
翡翠园学校功能设施齐全，配备了校园自动广播系统、多媒体教室、微机室、音乐教室、美术教室、科学实验室、劳技室、型体室、图书阅览室等各功能室，室外还有200米塑胶环形跑道运动场、小足球场、篮球场、网球场等体育运动设施。校园环境优美，绿地面积达3351.8平方米，是凤岭新区第一所现代化的九年制公办学校。
在教育教学方面，翡翠园学校与天等县城西小学联合开展课题成果推广活动，包括心理健康教育与数学两门学科，通过创新互动的教学方式，提升学生的情绪管理和数学理解力。此外，学校还注重劳动教育，荣获第四批自治区级中小学劳动教育特色校称号，通过项目式学习实践，有机整合各学科与劳动实践课程，丰富学生的劳动体验。
综合来看，南宁市翡翠园学校在硬件设施、教学质量和特色教育方面都表现不错，是一所综合实力较强的九年制公办学校。建议家长和学生可以综合考虑学校的各方面情况，选择适合的学校就读。