翻建祠堂的程序可以总结如下：
筹备资金
由族长带头组织所有热爱宗族的族人制定方案，包括筹备资金等。
每个家族都有不同的集资方式，有些家族宗祠是有家族里实力雄厚的企业家或几个商家捐助修建的，但是多数家族宗祠都是有家族广大族人共同筹资修建的。
选定日期开工，完工
选定一个吉日作为开工日期，确保工程能够顺利进行。
安排工程进度，确保按时完工。
质量验收
新宗祠堂盖好后，要进行质量验收，确保工程质量符合标准。
保护重要物品
把宗祠里面重要的东西和祖宗的灵位保护好，装在箱子里面，从宗祠里抬到外面找一个不漏水的房子暂时阁一段时间，另安排人员看护，以防遗失。
拆除与重建
拆除宗祠堂的主建房和一些不重要的偏堂，为新的宗祠堂腾地方。
腾出地方后，抓紧时间盖新的宗祠堂，等新的宗祠堂盖好以后，把抬出去的箱子抬入新的宗祠堂里面放好。
成立筹建委员会
成立宗祠筹建委员会（简称宗祠筹委会），由有威望、办事能力强、热心家族事务的族人组成，并邀请家族有实力、有地位、有经验的族人作顾问，参与重建工作。
申请批准
向相关部门提交重建祠堂的申请书，申请工程项目批准。
签订工程合同
与施工方签订工程合同，明确工程内容、承包方式、工程进度、质量标准等条款。
施工与监督
按照合同要求，组织施工人员进行施工，并安排专人进行监督，确保工程质量和进度。
验收与交接
工程竣工后，进行验收，确保工程质量符合要求，然后办理交接手续，将新宗祠交付族人使用。
以上步骤仅供参考，具体实施过程中可以根据实际情况进行调整。